Słownik

Zalety

Słowniki to ten typ książek, który każdy powinien mieć w swoim domu. Największą zaletą słownika jest to, że można po niego sięgnąć w każdej chwili, niezależnie od sytuacji, adekwatnie do problemu. Dodatkowo, można dziś zakupić słowniki wszelkiego rodzaju od monolingwalnych, przez bilingwalne, słowniki idiomów, poprawnej polszczyzny, etymologiczne i tak dalej. Tak szeroki wybór gwarantuje, że użytkownik będzie mógł szybko i bez problemowo odnaleźć dokładnie to, czego szuka, bez konieczności domyślania się znaczeń lub użyć danego słowa lub wyrażenia. Kolejną zaletą jest to, że obecnie słowniki zawierają bardzo dokładne dane, niezależnie do typu jaki reprezentują, nie dziwi więc gdy w słowiku podany jest szeroki zakres użycia danych słów, wyrażenia idiomatyczne, przykładowe zdania, powiązane słowa, rodziny wyrazowe oraz wiele innych, niekiedy bardzo ważnych informacji.

Wady

Mogłoby się z całą pewnością wydawać, iż słowniki, jako jedne z najpotrzebniejszych książek w każdym domu, nie mają wad. Jednak gdy przyjrzeć im się bliżej, mają jedną zasadniczą, która determinuje wszelkie pomniejsze, to jest niepraktyczność logistyczną. Słowniki są z zasady wielotomowe, ciężkie i grube, zajmują zatem bardzo dużo miejsca na pólkach, które w dodatku muszą być wytrzymałe, aby nie załamać się pod ich ciężarem. Ich rozmiar objętościowy jest również niezwykle niewygodny przy przenoszeniu, czy to przy przeprowadzce, czy to przy zwykłych porządkach, utrudniając transport, a także zajmując dużo miejsca w bagażach. Trudno zatem wyobrazić sobie, by ktoś jadący na wakacje zabierał ze sobą swoje słowniki, choć przecież wcale nie jest powiedziane, że nie będzie ich potrzebował, li tylko do rozwiązywania krzyżówek.

Słownik internetowy

Słownik internetowy jest obecnie najczęściej używanym typem słownika, niezależnie od zawartości merytorycznej. Dzieje się tak z wielu powodów, wśród których jednak bez wątpienia najwyżej plasują się wygoda, ekonomiczność oraz praktyczny brak ponoszonych kosztów użytkowania, za wyjątkiem opłat za internet i prąd zużyty do eksploatacji komputera. Słownik internetowy jest szybki, dokładnie o tyle o ile komputer jest szybszy od człowieka przy wyszukiwaniu danych, zaoszczędzając tym samym czas, jaki człowiek musiałby zużyć na wstanie od komputera, podejście do szafki, znalezienie odpowiedniego słownika, otworzenie go i odnalezienie potrzebnego hasła, po czym ponowne rozpoczęcie pracy na komputerze. Dodatkowo, ze słownika internetowego, zwanego też inaczej słownikiem on-line, można korzystać gdzie i kiedy tylko dusza zapragnie, bez konieczności dźwigania ciężkich książek ze sobą za każdym razem, gdy wyrusza się w podróż.

Słownik zwykły

Zwykłe słowniki, w formie książki, są mimo wzrastającej popularności słowników on-line, nadal bardzo popularne. W zasadzie trudno jest określić, która z grup społecznych woli słowniki zwykłe, a która internetowe, gdyż jest to uwarunkowane nie tyle zamożnością rodziny, co stopniem oddania tradycyjnej formie słownika, wyniesionym z domu, a także - dość trywialnie - dostępem do internetu. Zwykłe słowniki są często rodzinną pamiątką, po przodkach, lub ważnych wydarzeniach rodzinnych i zawodowo-edukacyjnych, takich jak wszelkie konkursy (ze słownikami jako nagrodami), imprezy okolicznościowe (ze słownikami jako prezentami), a także wszelkich świętach. Zwykłe słowniki cieszą się popularnością w biurach i wszelkich szkołach, również językowych, gdyż imponująca kolekcja na półkach zawsze robi wrażenie, czy to na uczniach, czy na potencjalnych klientach. Wreszcie, zwykły słownik można pożyczyć, dla siebie lub komuś innemu, co daje zwykłemu słownikowi przewagę nad słowikami on-line, gdyż tak jak książkę pożyczyć jest łatwo, tak o wiele trudniejszym, czy wręcz niemożliwym jest, pożyczenie sobie lub komuś dostępu do internetu.

Słownik monolingwalny

Słownik monolingwalny jest obecnie jednym z najbardziej popularnych słowników wykorzystywanych przy nauce języków obcych na poziomie średniozaawansowanym i wyżej. Dzieje się tak dlatego, że taki słownik usprawnia samą swoją formą naukę języka. Jest on w całości napisany w języku docelowym, zarówno szukane hasła jak i ich znaczenia są spisane w tym języku, co sprawia, że uczeń szukając czegoś w takim słowniku ani na chwilę nie przestaje się uczyć, obszar mózgu odpowiedzialny za naukę języka dalej jest aktywny i jest nastawiony na odbiór tego języka oraz jego rozumienie, a nie - jak to bywa przy słownikach bilingwalnych - wyłącza się na czas szukania słowa lub frazy, gdyż są one podane w języku ojczystym. Ponadto taki słownik automatycznie wzbogaca zasoby słownictwa ucznia, gdyż w definicjach w języku docelowym znajdują się zarówno nowe (choć często się później powtarzające) słowa, jak również już te znane uczniowi, co pozwala na ich dokładniejsze przyswojenie i integrację, dodając je do bazowych zasobów słownictwa, przenosząc z tymczasowych, nowych.